Prezados Irmãos e Irmãs, Salve Maria.
Dando continuação, a este mês dedicado
á Sagrada Escritura, hoje, iremos estudar a segunda parte da História e
Formação da Bíblia Pela Igreja Católica. Assunto este que foi questionado pela
Nossa Amiga e Irmã Luciclecia.
No século IV, a Igreja se reuniu em Concilio em Nicéia, e uma das tarefas era organizar o
"cânon", ou a lista de livros sagrados considerados autênticos. Neste
concilio, os livros foram estudados e se investigou quais os que sempre foram
lidos nos cultos e sempre foram considerados legítimos. E se estabeleceu a
ordem ainda hoje conservada. O motivo pelo qual alguns livros foram postos em
dúvida era a grande quantidade de livros apócrifos, que fazia com que se
duvidasse dos verdadeiros. Havia muitos livros que os judeus não aceitavam.
Então os Ss. Padres ponderaram os prós e contras e definiram a lista que foi
aprovada.
A
Bíblia foi escrita em três línguas diferentes: hebraico, aramaico e o grego.
O Novo Testamento
inteiro foi escrito em grego (...); quanto ao Antigo Testamento, temos três
idiomas originais. A maior parte foi escrita e chegou até nós em língua
hebraica.
A primeira grande tradução da Bíblia foi
feita por São Jerônimo, do grego para o latim, por solicitação do Papa Dâmaso,
em 382. Essa tradução chamou-se de “Vulgata Latina”. Foi terminada por volta do
ano 405, chegando a ser de uso universal. Atualmente, a Bíblia é traduzida em
quase todas as línguas do mundo. É considerado o livro mais conhecido, mais
lido e estudado. Por sinal, as cópias mais antigas da Bíblia se encontram na
Biblioteca Vaticana, código Vaticano B-03, e no Museu Britânico, código
Sinaítico S-01.
No passado os cristãos
tinham muita dúvida quanto à inspiração divina de muitos dos livros da Sagrada
Escritura. A dúvida acabou quando a Igreja Católica Apostólica Romana em 08 de
outubro de 393, durante o Concílio Ecumênico de Hipona, definiu o católogo
sagrado ou catálogo canônico. Este catálogo também foi confirmado por Concílios
posteriores como os Concílios de Cartago III (397 DC), Cartago IV (419 DC),
Florença (1438-1445 DC) , etc.
Ad Majorem Dei Gloriam,
EDGAR LEANDRO DA SILVA
FONTE: Origem e formação da Bíblia - Veritatis Splendor
OBS: ESTE TEXTO PODERÁ SER ALTERADO
Sem comentários:
Enviar um comentário